He has more triangles in his head now, and the had to make him look older too. It wasn't like UC4 was going to take place a year after UC3. Whatever the case, I really don't mind it.
Having the main character looking different because of a next gen sequel is one of the reasons we never got Jak 4. Maybe they should have gone with a new series again.