Can/will Nintendo ever see the Wii + DS height ever again?

[Conina]

Because the motion controls in Wii Sports were the unique selling point that made Wii sports (and the Wii console) that successful.

Wii Sports with gamepad controls would have been just another sports video game and would have probably not appealed to millions of casuals.