Looks like someone doesn't know what the word "confirmed" means.
edit: and after listening to that part you were referring to, that is almost undoubtedly the villager. Why would the "Link" make that sound? That was a cowardly screaming sound. And also in no way is proof of a female's voice either.