Can you throw a Pokeball at Pokemon using Fly, Dig, Bounce, Dive, etc. or will it miss?

[MANUELF]

Rereading your post it seems you are asking about the hoenn games, in that case the pokebal will trap him and catch to see if is caught