Here's what he really said:
Translation:
--Finally, please tell us your thoughts about the gaming industry; present and future.
Nishino: First off, there's the issue of what is happening with game hardware. Looking at "Wii Fit", that isn't in the realm of games anymore. I have mixed feelings when these types of titles end up being top sellers. I used to develop casual titles and would like to see said titles to be a catalyst for converting casual gamers to mainstream gamers. In the end, though, I would really like to see casual gamers try titles games which can be classified as games, such as "Valkyria Chroniles".
This is from the creator of Super Monkey Ball. I doubt he doesn't like casual games.
Link: http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=10082780&postcount=1
