Cross cultural study (your assistance is greatly appreciated)

[MANUELF]

Weedlab said:

MANUELF said:
1.- I couldnt understand anything of what the radio man was saying
2.- I didnt
3.- I didnt understand the man and/or the joke
4.- Im from Mexico and all my knowledge of english is the united states one

Yea, that makes it even harder. I'm originally from Colombia, so learning the Queen's English wasn't bad, but Jamaican Creole (English) is a totally different kettle of fish. It is its own language and knowing the Queen's English or what is practiced in America would not suffice. Gracias por ayudarme con esto.

 

Maybe being so close to the united states is not so good after all...

De nada