Generally, when people talk about it not taking much effort to swap disks, they're talking about the actual time it takes them, not the number of bullet points you can make on a list about the actions that need to be taken.
The Xbox One does seem to be making it completely seamless though, if what you're saying is true (I haven't looked up details myself). Cool stuff.