Well, first of all the game have already been released on wii, it's coming to a console (handhelds generally do better in japan) and it's an MMO. So a lot of stuff that should negativily impact Dragon Quest X's sales. But it's still Dragon Quest.
So how well will the title do on Wii U? And how will it affect Wii U sales? This are ofcource Japanese sales we're talking about.