Smeags on 28 February 2013
Don't want to toot my own horn here (toot toot!), but I've created the 3DS Recommendation Guide just for this purpose. Everything should be up to date, except the Virtual Console games.
Hope that helps!