I'm starting to wonder whether 360 pirated games actually cause a significant dent in sales. It certainly could explain less than stellar sales for Gears of War 3, Alan Wake and Mass Effect 3. Maybe Gears J will suffer the same fate.
BTW, yes, Gears 3 and ME3 sold well, but they have not sold more than the previous games.