Important new Pokemon announcement on January 8 (Pokemon Gen 6?)

[AlphaCielago]

Vinniegambini said:

AlphaCielago said:
I'm starting to think that it will be Gen III, with a release date of June in Japan and between October-November elsewhere, depending on what Nintendo will be cooking up for the latter half of the year.

June will be the release date for Monster Hunter. Consequently, Nintendo does not need to release their ''AAA'' that quarter. If we follow similar Pokemon game releases, Japan is in September and North America is in March (maybe NOA would like to have that in December maybe to push the 3DS sales)

Then why should they reveal this title early for the rest of the world, I can understand it concerning Japan. If not in June, then I think it might be released in July or August, while having a release date WW during November - December, it seems to me that the translation team has been quicker lately. I am 100% certain that this title will be released this year in the bigger markets.