Slimebeast on 06 October 2012
It strains the eyes because the eyes get an unnatural and impossible task: first to keep track of the real-world 3D environment around the 3DS screen and at the same time look at a screen that sends a different picture to each eye.
So in total the eyes must keep adjusting their focus much more frequently than if you were watching a 2D screen.
