Yes, you guys are absolutely right. It could mean just the waiting time before the title is downloaded rather than having to wait per se. This brings us back to square one, requesting lock.
Thanks guys.
Wait a second...
The text says:
However, consumers will be able to use the Wii U effectively by finding convenient times to download software such as when they are sleeping at night.
How could that mean anything else than the Wii U doesn't multitask? Why mention they can do it at night if it's seemlessly in the background.
Nah, I stick to my conclusion in the OP.







