Some sort of new iteration will be coming in Spring or Summer 2013 if Nintendo maintains its bi-annual release schedule for updated handhelds. Although, I am not sure why people assume it will be called the 3DS Lite - the current 3DS is already a "Lite" system - it is more likely that it will be a larger version of the handheld.
I describe myself as a little dose of toxic masculinity.