Man , with all your love for graphics and graphic kings, i still wonder why you don't actually own a gaming PC, there is really a big difference between PC graphics and Console graphics and you won't see it until you actually see it infront of you (ie not on youtube) , so why don't you get a Desktop PC already? see here (like i said you can't see the difference until you play it yourself)
http://kotaku.com/5841250/the-pc-and-xbox-360-battlefield-3-trailers-head+to+head
Edit: btw that trailer you embeded looks bad, word of advise don't look at trailers posted by machinima, they're always low res and pixelated, this one is actually better, and its in HD.
http://www.youtube.com/watch?v=AzA4dv0xkzg
and here is the PC one
http://www.youtube.com/watch?v=zj0CwsHBPA0
watch them in HD. 
