while it would likely help Battlefield sales a bit this comparision is ridiculous. Call of Duty is growing as a franchise ridiculously fast on the ps3. Battlefield, sales wise, is a pretty average title.
If battlefield 3 even gets half the sales of mw3 it will be a HUGE success and be due to its huge advertisement campaign, and word of mouth, more so than possible move compatibility.