I was actually discussing this with Naznatips a couple of weeks ago.
He said (and I agree) that it should be like the Wiimote and Classic Controller: You mention and describe both in the review, and you use the best to assign a score. If the Move controls are phenomenal and the DS3 controls suck, and the reader sees a high score, doesn't own Move, and buys the game, well, that's his own fault for not reading the review