I think it's because Zelda is so un-Japanese in style.
When Zelda was in 2D there wasn't a clear distinction between Western/Japanese style because back in the '80s all big games were Japanese.
I wouldn't call Zelda Westernized though. It's more like neutral.
It's a big shame Japan abandoned Zelda.







