Vienna on 10 May 2007
| footbag said: I think that Gamefont might have used a little bit of creative translating, along with a little bit of creative ignorance on that one. The Wii is beating both the PS3 and 360 combined with launches aligned. In fact I don't think you can find a creative way to make it look like the PS3 is winning |
the point is that here "gleicher zeitraum" means something like at the same time/week of a year
when you read the complete text in german you can understand it - because in the end it is said "that now are all nearly the same" ... so they really mean the time since the launch
