Hombre, como español que soy no sé qué es eso de "acento de españoles". Evidentemente no va a tener acento alemán. En España hay algunos acentos característicos, como pueden ser el gallego o el andaluz, y el video no tiene ninguno de estos (faltaría más). Está perfecto, ya que no tiene ningún acento, eso es castellano "a secas". A los que les suene raro es porque no vivirán aquí supongo, pero es como si un australiano se quejara del inglés hablado en Inglaterra...sería cuanto menos paradójico.
De todas maneras, ese es un buen ejemplo de buen doblaje, al igual que los Medal of Honor. Si no os gusta a mí me vale, pero me dá que es más por lo a que estáis acostumbrado, que a porque realmente ese doblaje sea tan pésimo como decís vosotros. Objetivamente no tiene mucho que envidiar al doblaje inglés. De todas maneras a mí me da igual, me manejo bastante bien con el inglés, pero no así cuando tenía 10 años y era un problema.
