150k PS3 Slim sold first week in Japan

[Dallinor]

digitaledge81 said:

Dallinor said:
Just threw the lines into a translator:

"The sale quantity of domestic first week of new model Playstation 3 which is sold on 2009 September 3rd. From sale day as for sale quantity to 2009 September 6th, 150,252 unit. This has become the highest number after the Playstation 3 selling 2006 November 11th."

So is that just 3 days of sales?

It's not just 3 days of sales - it's a full week of sales.

My translation comes up with this:

"The new September 2009 was released on 3 Playstation released by Enterbrain, a three-week sales of the nation's first.  Release: September 6, from 2009 to Sunday sales, 150,252 units.  This 2006 Sun Nov 11, PlayStation 3 since its launch as a weekly sales figures have been best.  Incidentally August 31, 2009 - September 6 Sun PlayStation 3 total (sum of the conventional model and new models) sales are 150,832 units.  This PlayStation 3 sales total 3,431,964 units in Japan (from the date September 6, 2009) was.  (Enterbrain examine all data)"

Thanks.

I wasn't sure if it was a full week or not. 150k is mighty impressive though.

Vgchartz seems to be quite in line with Enterbrains numbers.