alekth on 06 June 2009
It's been a while since I played them, but I remember getting through with the help of some guides and scripts (at that time I barely knew katakana)
http://www.gamefaqs.com/console/psx/file/526350/14256 ToDII script/guide
http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/920236/37147 ToR script
ToDII also has a fanmade translation patch in the works, but it hasn't been updated in a while, and it's still at pre-alpha. Haven't tested, by the same people who did the fan translation of ToP PS1 remake: http://www.tales-cless.org/?page=tod2
