It may be possible to write a program that acts like a PS3, and then connects to the servers, but can dump all the information to an excel sheet. Unless they encrypt the data or use some crazy authentication scheme it couldn't be that hard.
Maybe I'll have to set up a network sniffer and check to see what the PS3 does.