By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
Final-Fan on 28 January 2009
Edit Thread

Dianko said:
I say no PS4. 4 is an unlucky number in Japan (like 13 in the west), so they'll call it something else.
Maybe, but I understand it's simply unlucky because it's pronounced "shi", which is the same way they say "death". In fact there's a whole alternate word (yon) for the number four to avoid saying "shi".

Anyway, my point is that it seems possible that it might be OK if they use the English word "four". Can any Japanese speakers give their opinions about this, or at least tell me if I'm totally wrong or not?

Tag (courtesy of fkusumot): "Please feel free -- nay, I encourage you -- to offer rebuttal."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My advice to fanboys: Brag about stuff that's true, not about stuff that's false. Predict stuff that's likely, not stuff that's unlikely. You will be happier, and we will be happier.

"Everyone is entitled to his own opinion, but not his own facts." - Sen. Pat Moynihan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The old smileys: ; - ) : - ) : - ( : - P : - D : - # ( c ) ( k ) ( y ) If anyone knows the shortcut for , let me know!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I have the most epic death scene ever in VGChartz Mafia.  Thanks WordsofWisdom!