I'd recall Miyamoto had some "outdoors adventure" in the works. Could relate to it. Although, this could also mean, that you can use DS as a compass.
About the pic in the OP, i can't help but think Sony and M$ closing the sign and say "turn right here, i know a shortcut".
Ei Kiinasti.
Eikä Japanisti.
Vaan pannaan jalalla koreasti.
Nintendo games sell only on Nintendo system.







