You deal with used games sales by not allowing games to be resold or getting rid of the place selling them all together. Both objectives are met with digital distribution. All Live Arcade and Virtual Console games are tied to their respective accounts/systems and cannot be resold/traded-in/etc.
Numbers are like people. Torture them enough and you can get them to say anything you want.
VGChartz Resident Thread Killer