Great thread, I thought I'd add one of my favourite fighting series with little data:

Soul Blade/Edge (PS): No American & No Other Data (Released as Greatest Hits & Platinum Range)

Soul Calibur (DC): No America & No Other Data (Couldn't find any more info on this one but the game was VERY popular)

Soul Calibur 2 (GC): No Sale Data (Released as Player's Choice in America & Europe)

Soul Calibur 2 (XB): No America & No Other Data (Releases as Best Of Platinum in America)

Soul Calibur 2 (PS2): No America & No Other Data (Released as Greatest Hits in America)

Soul Calibur 3/III (PS2): No Other Data (Released as Greatest Hits & Platinum Range)