Toujours en Anglais, j'ai pris l'habitude depuis longtemps, d'ailleurs je regarde mes séries et mes films en Anglais aussi (Sauf les films Français bien sur, je ne vais pas les regarder en Anglais ce serait bizarre).

Dans de très rares cas, il se peut qu'un jeu vendu ici en Belgique soit en Français seulement, pour des raisons compliquées et un peu longues à expliquer ici. Bref, ce fut le cas de Dead Space, je l'ai acheté dans un magasin et je ne me suis pas posé la question de la langue car ma PS4 est configurée en Anglais et donc les jeux sont automatiquement en Anglais. Mais quand j'ai réalisé que le jeu n'était pas en Anglais j'ai râlé et donc j'ai été forcé d'y jouer en Français.

Mais cela est très rare et je n'ai plus eu le cas de figure.

Je joue principalement en français, histoire de ne pas devoir traduire en même temps mais il y a des exceptions tel que The Witcher 3 (anglais + sous-titres français).

Je trouve la VO et VF de Zelda BOTW absolument désastreuse dans les 2 cas alors bon...

Et Overwatch en français ne me dérange pas excepté pour la voix de Sombra.

Je joue en général en français (j'aime bien la VO pour certains très bon jeux) et je regarde la plupart des séries et films en anglais avec en général les sous-titres en anglais.

Je regarde très peu de films français (juste les meilleurs occasionnellement) et jamais de séries françaises qui sont la plupart complètement nulles.

Belge ici. Pas francophone mais je travaille à Bruxelles donc je connais la langue

Voilà un article très intéressant sur la marque Xbox au Japon: http://www.jeuxvideo.com/amp/news/727273/japon-le-pays-ou-xbox-n-existe-pas.htm

En général, je joue dans la langue originale, à moins que j'y comprends rien et qu'il n'y a pas de sous-titres (comme c'est le cas pour beaucoup de jeux japonais, par exemple).

En ce qui concerne Diablo II, j'ai la version allemande et la version française. J'ai perdu un disque de la version française donc je joue en allemand en ce moment. J'aime pas trop parce que la traduction est très quelconque et totalement sans émotions dans les dialogues; la version française, même si elle est encore loin de la version originale, est bien supérieure à la version allemande.

Il y a quand même au moins une série Française qui est excellente: "Profilage"

Et il y a longtemps il y avait une série qui s'appelles "H" Avec Jamel Debouze, c'est une sitcom mais franchement diverstissante.

Et plus récemment sur Netflix il y a "Marseille", avec Depardieu, je ne pourrais pas dire si c'est bien parce que je ne l'ai pas vue encore, mais ca n'a pas l'air trop mal non?

Bref en cherchant on peut trouver deux ou trois bonnes séries non?

EDIT: Oh et j'ai failli oublier la série Canadienne "Les Beaux Malaises" 

Si tu enregistres ta CD-key sur Battle.net, tu peux télécharger le jeu dans la langue dans ton choix. C'est ce que j'ai fait et maintenant j'ai la version original du jeu même si ma clé était en français.

Il y a immensément de bonnes séries franco-canadiennes (les meilleures sont produites par nous, les Québécois ;)) particulièrement les séries dédiées au support digital: Trop, Lâcher Prise, Les Simone, La Disparition, Fatale-Station, Unité 9...

Ma série française préférée demeurera toujours Kaamelott! Un vrai bijou d'humour, et ambitieux. Tellement bien joué.

Je n'ai jamais entendu parler de cette série, bon pour être honnête je n'ai plus le cable depuis très longtemps et donc je ne suis plus au courant de ce qui passe à la télé Française, sauf les séries ou programmes Français qui passent ici en Belgique.

Bref je viens de trouver ce qui semble être l'intégrale de cette série sur Youtube et comme tu en dis tellement de bien je vais la regarder un peu pour voir ce que c'est.

Mais attention si jamais je n'aimes pas la série, tu me dois un million d'euros