If I get the years or genres wrong my bad. Some were hard to define; is Bloodborne RPG or Action/Adventure? Some I have played, some I have just researched a little. Some categories are left out as I could not provide any games for that category
Shooter: Splatoon, Halo 5, Black Ops 3, Battlefront, Destiny: The Taken King
Platformer: Ori and the Blind Forest, Super Mario Maker
Action/Adventure: Metal Gear Solid V, Batman Arkham Knight
Adventure: Rise of the Tomb Raider, Uncharted NDC
Racer: Forza 6, Project Cars
RPG: The Witcher 3, Bloodborne, Fallout 4, Undertale
Sports: Rocket League
Rhythm/Music: Guitar Hero Live, Rock Band 4
Remake/HD Collection/Remaster: Uncharted NDC, Grim Fandango HD, GoW Ultimate, Resident Evil HD
Indie Title: Rocket League, Undertale
Art Direction: Splatoon, Soma
Original Music Score: The Witcher 3, Splatoon, Halo 5
Disappointing: The Order 1886, Tony Hawk's Pro Skater 5, Evolve
Best Narrative: The Witcher 3, Undertale
Best Game Nobody Played: Life is Strange,
Break-out Sales Surprise (game which surprised with strong sales): Splatoon
Most Anticipated (of 2016): Final Fantasy XV, Zelda U, Uncharted 4,
PlayStation 4 Game of the Year: Bloodborne, Rocket League
Xbox One Game of the Year: Rise of the Tomb Raider
Wii U Game of the Year: Splatoon, Super Mario Maker
PS Vita Game of the Year: Terraria
3DS Game of the Year: Monster Hunter 4 Ultimate
PC Game of the Year: Undertale, FFXIV Heavensward, Starcraft II
Overall Game of the Year: The Witcher 3, Bloodborne, Metal Gear Solid V, Undertale, Super Mario Maker
No Horror genre eh?