Nope. That is not how it works. Companies create products and market them to a certain segment. Nintendo manages to capture that segment because they are satisfying that segments needs. 3rd parties can't do it, its their own fault. Its not Nintendo's fault and it certainly isnt the segments fault for existing.
You cant blame a market for existing, for not having the same needs as the broader segment that the PS4 captures. To achieve sucess, you dont need to sell alot, you need to sell the right product to the right people. That is the nature of Marketing. The sugestion of otherwise is just corporate propaganda to hide their incompetence.
Perhaps what you meant is that you want Nintendo to target a broader audience, though they did that with the Wii and it wasnt that popular. I tink this is more of a case of you beeing in a different segment and wishing Nintendo would target you. Its fair, but it certainly isnt the fault of those that like and buy their classic franchises.