and there is a long interview with aonuma here
summary (thanks hsrob)
He feels part of the reason people asks for remakes is because they love these games due in part to an emotional attachment developed at the time they originally played the game and he is nervous about potentially destroying this emotional attachment to the original game and also just making a game without any substantial improvements or new features.









