You could find the PPP ratio online, or by manipulating the data on Wikipedia as follows: (GDP Per capita (PPP))/(GDP per capita (nominal).
You would get the following matrix for relative prices (assuming your initial table of prices was correct):
| PS3 | 360 | Wii |
USA | 1.00 | 1.00 | 1.00 |
CAN | .97 | 1.11 | 1.04 |
Euro | 1.58 | 1.58 | 1.58 |
SWE | 1.39 | 1.26 | 1.30 |
UK | 1.42 | 1.35 | 1.3 |
So you can see Europe is still getting screwed, but it's not nearly as bad as your initial numbers had it. In fact, you could argue that the ratios might just be a result of the extremely weak US dollar right now.