I thought it was alternative for having wii-esque controls, not different story...

yeah me too, you filthy animal

You already know how, you asked about it in another thread.

http://www.vgchartz.com/forum/post.php?id=2643266

One hand with DS3 one hand with Motion Controller

That was for a trade show. I was told in that thread it might be remedied by release. I was figuring with the announcement of an actual title, some sort of working peripheral might have surfaced so one wouldn't have to uncomfortably wield a two handed controller in one hand.

Hopefully they do remedy it.

I don't think ive seen a single positive comment regarding having to use the DS.

As there shouldn't be. It's the kind of thing we'd applaud an internet modder for accomplishing, not the console maker themselves. The weight would be lopsided in the controller which would tire your hand out faster and your grip would never be strong enough on the controller to warrant doing the same active gaming you could do on the Wii(i.e. Sports games). Similar to Nintendo showing the Vitality Sensor before they had the software to show alongside it, this was just done too prematurely and should never have been unveiled in it's current form.

Has a 360 version been confirmed yet Kylie?

^

How would it work for the motion controls?

The same way the Wii version of Res 4 does im guessing.

It just wouldn't have them. Sometimes that happens with games on the Wii. They get released elsewhere without motion controls. I know it's a bit of a brain scratcher thinking of how RE would control without motion, but I assure you Capcom should be able to figure it out.