By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Sony - PS3 Slim another worst kept secret ?

ZenfoldorVGI on 27 July 2009

Oh please GOD let this drop to 299 and have full BC. You know, I will buy another one, no shit.



I don't need your console war.
It feeds the rich while it buries the poor.
You're power hungry, spinnin' stories, and bein' graphics whores.
I don't need your console war.

NO NO, NO NO NO.

Around the Network
tedsteriscool on 27 July 2009
Videogirl said:
_mevildan said:
Somebody that can read French, could they please translate those images and post the translation. Interested to see what it actually says.


First one says :

Place your preorders for the (vacation) comeback blockbuster!!

You won't know the price nor the dimensions of the hardware, neither the content of this offer but we certify that it'll be the true blockbuster of (vacation) comeback !!

Delivery assured for all preorders placed before 08/07/09

To be well-armed for the comeback
End of Preorders : 08/07/09


Second one says :

EVENT
The PS3 hardware tightens it's belt
Out on 09/01/09

New shape !!!!
New very attractive price !!!

From September 1, 2009 Sony replaces its Playstation 3 console with a "Playstation 3 Slim" with new size and a new price*

*not communicated ATM

National open stock : 565K

565K to be ready for shipment in that region alone?! Oh my...they've been stockpiling for a massive holiday.



SaviorX on 27 July 2009
Videogirl said:

Several retailers in France have received announcements from their respective distributor to place their order for the upcomming PS3 slim available from 09.01.2009 :

 

although there's no price tag, picture or details available about it, the news has been confirmed from several sources.

Let me see if I can translate the second flyer: EVENT. The PS3 console, the sale of the century. THe words on the PS3 and below it say "reserve  it fast/now!" Not the actual photo.

 

New look, new attractive price!!! On the 1st of September, Sony will relace the Playstation 3 console for the PS3 SLim, with new dimension and a new price*. *The price has not been given at the moment.

 

However, why is that sign under "nouvelles dimensions" there. Seems liek a computer app to me. 60% chance it is fake.



Leatherhat on July 6th, 2012 3pm. Vita sales:"3 mil for COD 2 mil for AC. Maybe more. "  thehusbo on July 6th, 2012 5pm. Vita sales:"5 mil for COD 2.2 mil for AC."

Alby_da_Wolf on 27 July 2009
Videogirl said:
SHMUPGurus said:
This looks fake. They can't even write "très." :/

I know, there was a debate about this point on the Official forum but thing is fewer and fewer French people actually know how to spell properly, so these kind of mistakes are not uncommon nowadays. 

Oh, just like in Italy, USA, UK and everywhere else too... The only difference is that true French will never admit it!  



Stwike him, Centuwion. Stwike him vewy wuffly! (Pontius Pilate, "Life of Brian")
A fart without stink is like a sky without stars.
TGS, Third Grade Shooter: brand new genre invented by Kevin Butler exclusively for Natal WiiToo Kinect. PEW! PEW-PEW-PEW!   


Vagabund on 27 July 2009
SaviorX said:

Let me see if I can translate the second flyer: EVENT. The PS3 console, the sale of the century. THe words on the PS3 and below it say "reserve  it fast/now!" Not the actual photo.

se serrer = to tighten, la ceinture = the belt ;) see Videogirl's post...



Around the Network
vitoxxxxxxxxxxxxxxx on 27 July 2009

OMG, i was planning to get a 360 cuz my ps3 YLOD on me, but if they do relase this in september at 300 i may get this instead of the 360.



SaviorX on 27 July 2009
Vagabund said:
SaviorX said:
 

Let me see if I can translate the second flyer: EVENT. The PS3 console, the sale of the century. THe words on the PS3 and below it say "reserve  it fast/now!" Not the actual photo.

se serrer = to tighten, la ceinture = the belt ;) see Videogirl's post...

.........Then what kind of language am I speaking at my house.............Oh boy....



Leatherhat on July 6th, 2012 3pm. Vita sales:"3 mil for COD 2 mil for AC. Maybe more. "  thehusbo on July 6th, 2012 5pm. Vita sales:"5 mil for COD 2.2 mil for AC."

parisgaming on 27 July 2009

lol! this is just an enormous fake... look at the picture, it's not real! this pub says: you can preoder a ps3 slim (for the 01 september 09) before the 07 august 2009... it's crazy, you've got only one week to preorder the system and you don't kown  anything about the price, weight and cie... (that's in the article) ... don't believe in that thing...  the ps3 slim is maybe true... but not now (the first september). sorry for my bad english...i'm french.lol



The on 27 July 2009

Who made those ads? they look amateurish at best, not to say confusing...



Vagabund on 27 July 2009
SaviorX said:
Vagabund said:
SaviorX said:
 

Let me see if I can translate the second flyer: EVENT. The PS3 console, the sale of the century. THe words on the PS3 and below it say "reserve  it fast/now!" Not the actual photo.

se serrer = to tighten, la ceinture = the belt ;) see Videogirl's post...

.........Then what kind of language am I speaking at my house.............Oh boy....

What are you trying you to say? I mean okay, I'm not a native French speaker, but "the sale of the century" for "se serre la ceinture" is definitely totally wrong... that'd be something like "la vente du siècle" or so...