By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
Vagabund on 27 July 2009
Edit Thread
SaviorX said:
Vagabund said:
SaviorX said:
 

Let me see if I can translate the second flyer: EVENT. The PS3 console, the sale of the century. THe words on the PS3 and below it say "reserve  it fast/now!" Not the actual photo.

se serrer = to tighten, la ceinture = the belt ;) see Videogirl's post...

.........Then what kind of language am I speaking at my house.............Oh boy....

What are you trying you to say? I mean okay, I'm not a native French speaker, but "the sale of the century" for "se serre la ceinture" is definitely totally wrong... that'd be something like "la vente du siècle" or so...