swiss charts, in reality

http://gameswelt.de/pc/news/detail.php?item_id=68463

1. Die Sims 2: Bon Voyage
2. Bioshock
3. Medieval 2: Total War Kingdoms (Addon)
4. Guild Wars: Eye of the North (Addon, Prerelease-Bonuspack)
5. World of Warcraft: The Burning Crusade (Addon)
6. World of Warcraft
7. Counter-Strike Source
8. Die Sims 2: H&M Fashion Stuff
9. Command & Conquer 3: Tiberium Wars
10. Die Sims 2: Rebranded

1. FIFA 07 (Platinum)
2. Buzz: The Mega Quiz
3. SingStar Pophits
4. SingStar 90’s
5. Rogue Galaxy
6. Formula 1 2006 (Platinum)
7. 007 James Bond: Alles oder Nichts (Platinum)
8. Medal of Honor: European Assault (Platinum)
9. Pro Evolution Soccer 6 (Platinum)
10. 007 James Bond Nightfire (Platinum)

1. Mario Party 8
2. Big Brain Academy
3. Boogie
4. Wii Play
5. The Legend of Zelda: Twilight Princess
6. Mario Strikers Charged
7. Need for Speed Carbon
8. Resident Evil 4 Wii-Edition
9. Trauma Center: 2nd Opinion
10. Tiger Woods PGA Tour 08

1. Bioshock
2. Two Worlds
3. Forza Motorsport 2
4. MotoGP 07
5. Blue Dragon
6. Flatout: Ultimate Carnage
7. Blazing Angels 2: Secret Missions of WWII
8. Stuntman: Ignition
9. Gears of War
10. Need for Speed: Carbon

1. Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
2. Resistance: Fall of Man
3. Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas
4. The Darkness
5. Ninja Gaiden Sigma
6. Virtua Tennis 3
7. Need for Speed: Carbon
8. Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent
9. Ridge Racer 7
10. The Elder Scrolls IV: Oblivion

1. Need for Speed: Most Wanted 5-1-0 (Platinum)
2. FIFA 07 (Platinum)
3. Monster Hunter Freedom 2
4. Grand Theft Auto: Vice City Stories
5. SSX On Tour
6. Worms 2: Open Warfare
7. Pro Evolution Soccer 6 (Platinum)
8. Need for Speed: Carbon (Platinum)
9. FIFA Street 2 (Platinum)
10. Lemmings (Platinum)

1. Pokemon Diamond
2. Dr. Kawashima: Mehr Gehirn-Jogging
3. Pokemon Pearl
4. Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging
5. Animal Crossing: Wild World
6. Super Mario Kart DS
7. Super Mario 64
8. New Super Mario Bros.
9. Abenteuer auf dem Reiterhof 5
10. English Training

These are the Swiss charts...not the German...it says so in your source as well...

Edit: Oops..did I miss you said so yourself? My bad... 

What happened to the first PC title?

Any rankings with all platforms in one list, to get an idea of comparison?