I wish Capcom would port Shadow of Rome to the Wii. I could see motion controls making an already fun and visceral combat system even more intense.
*Actually whipping during chariot races
*Shaking the controller to perform big moves instead of mashing the button quickly
*and chopping motion for attacks
*pointer accuracy for bows
*Add a few more scenarios and maybe take out the stealth sections that while they added variety to me, but most reviewers panned.
Megaman Legends 1 and 2 and Misadventures of Tron Bonne would probably be improved greatly with pointer accuracy
Powerstone might find a decent audience on the Wii
God hand (with multiplayer dammit)
Viewtiful Joe - the DS iteration was interesting I'm sure they could make an interesting version motion controlled version.
I don't konw why only Resident Evil and Zombie Games get all your port love Capcom?