Decided to keep track of every new video game that was posted from Famitsu's Top 30 for 2023. Just keep in mind that these numbers are from latest time a certain game made it to the top 30. So if you think that a game should have made more on the list, it most likely did.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Ug5f0BNIbXa8xdLVc8S5t0NGyxibepQOcKdUq37aPlM/edit?usp=sharing
If you wants some analytics, here are the number of games for each console that ever appeared in the top 30:
Nintendo Switch - 124
Playstation 4 - 41
Playstation 5 - 50
Playstation VR2 - 1
Xbox Series X/S - 1