Hey, I went to sleep ;) did you try just a regular browsing session on Chrome on your android smartphone? It could be the form factor or it could be the special browser. Is it giving the same result on both smartphones?
Haven't tried it yet but I will. I use the Free Adblocker Browser because the others have (had? 🤔) so many ads and redirects that the site was impossible to use. I'll let you know how it goes.
And it might just be the app. They're selling the ability to change the way text appears (I guess that's the best way to put it) as a premium feature. I don't recall that being an option before.