For new titles, I'd say Doom 2016 and Super Mario Odyssey. Both of those games are just some of the most pure fun I've had with a video game in a long time. They're focused, they have impeccable gameplay, and they don't overstay their welcome.
If we include remakes, then Resident Evil 2 Remake is probably the best full remake of a game I've ever played. Final Fantasy VII Remake has been pretty damn good, too (I'm getting pretty close to finishing it).
I don't think Resident Evil 2 Remake is overrated, but I respect your opinion.