I've never played an Age of Empires game, but I will likely be trying this out for PC when it comes out. I feel like this is a game much better on a keyboard and mouse.
Man, are you in for a treat.
AoE 2 is currently my favorite of the bunch. It's on Steam if you want to try it out.