Scholarship Edition was already a remaster of the original, but honestly this is exactly what I'd want from Rockstar on the Switch since I never cared for their other franchises much. Would be great if they could make it 60fps too, since Bully isn't 60 even on PC (There are mods for that but they break stuff in the game). Also agree with Bully 2, it's time.
They released Bully on iOS devices a couple of years ago, so there's still hope for Bully 2. The only other thing that I can think of that's somewhat similar to it is Persona. Hopefully Bully 2 along with that PS3 exclusive game they were working on eventually come out.