I really like the suggestions in the OP, I can see Nintendo adding Inklings and an ARMS character/stage for this version. I think combining all content from across the 3DS/Wii U versions makes sense, and I'd hope they add a new single-player mode, too. Maybe bring back some more levels from older versions as a way of adding content easily, and clean up the Menu lay-out while they're at it.