Like many of you I was getting stuck at 99% downloaded or other errors. Never fear, Lieutenant Zappykins is here to the rescue.
So I had to do a manual 'forced update.' It literally takes no more than a few minutes.
Go to Settings > System > Update my Console.
That's it. Your Xbox One will reboot, you will see that green loading screen bar. When it finished you should get the updates that 'Max: Curse of the Brotherhood' and 'Halo: Spartan Assault' are ready to play.
Happy Gaming!
PS While you are at it, find a cord and make sure you updated your controller too.