Perhaps it's an MMO set in Germany during the romanticism? You go around and fight demons with your ladykiller poems.
I looked up the name in Google translate and got Storm Final Rank, which sounds like a name for a neo-nazi band. Not sure about that but it's Sony, they do weird stuff sometimes.

@basil

Sturm und drang was a movement during during the eara of enlightenment in german literature.
I think early goethe and schiller were part of it, if these writers mean anything to you.

I can't see how they want to make that into a game... so it's probably got nothing to do with it.

Goethe?

Yes him...god i hatetd him in school, him and his stupid Faust... well it was probably more my teacher that made it unbearable, but still...

yes @ both

with all the f2p rumours for next gen and the extra power of the ps4 it should be obvious that planetside will be on it and obviously console exclusive.

and i don't see why this one should come only for pc even when we know nothing about it.

ohh indeed! but was obvious, ps4 can handle this game and it's from sony^^

Hmm maby... but i don't think anyone really associates it with rebellion or sexual innuendo or somethin. 

iirc german literature always has a movement that is about rules and rationael that is coupled with a coutermovement about freedom, feelings and breaking (literary) rules. So if they'd taken this title with that reasoning it would seem quite random to me, but hey sony has a knack for the strange and random.

Sturmendrang? Sounds like a bleach chapter.

Maybe it's the game adaptation of this:

(I know, I know... Rommel wasn't a Nazi.)

Planetside 2 would be a great idea XD