Can someone explain me that really quick.... i get confused with those terms

Port = Same exact game different platform or same exact game with little added bonus features

Remake = compeletly new game and new graphic engine while retaining the storyline and sometimes the same gameplay

Well to me it's this:

Port

Remake:

It's mostly a presentation change, but not always for the best.

Haha, I just wanted to use Chrono Trigger and FF IV as examples

Remake = good

Port = bad

port: FF13 on 360

remake :goldeneye on Wii of GOLDENEYE on N64 or what people are wanting for so much time,FF7 in PS3 graphics

Thanks, I think i get it now....

I think there should also be distinctions between remakes and "reimaginings" or whatever.  Games like Silent Hill: Shattered Memories or Metroid: Zero Mission, where the "remake" is so complex that it's basically a new game more or less.