Super Stardust HD and Pixeljunk Monsters are two great mini-games.
(Both have co-op)
Virtua Tennis 3
If you can pick it up cheap. (Doesn't really matter if you don't like sports games much, everyone seems to love this title). It's also got multiplayer and co-op.
Then the usual: Uncharted, R&C etc...








