Console gaming market in Germany grows fast.

[Just_Ben]

Source Golem.de/GFK (German).

Rund 282 Millionen Euro haben deutsche Konsumenten im ersten Halbjahr 2008 für Konsolenspiele ausgegeben, meldet Media Control GfK. Das entspricht einem Wachstum von 38,7 Prozent im Vorjahresvergleich.

Germanys customers have spent about 282 Million Euro for console games in the first half of the year 2008 ... that is a growth of 38.7% year over year.

Der Umsatz ist stärker gewachsen als die Stückzahl: Um 30,5 Prozent auf 7,7 Millionen Einheiten stieg die Zahl der verkauften Spiele im ersten Halbjahr 2008; vor einem Jahr waren es noch 5,9 Millionen Konsolenspiele. Mit 36,4 Prozent Anteil an der Gesamtverkaufsmenge aller Videospiele ist der DS von Nintendo klarer Marktführer, allerdings sieht Media Control GfK auch die Next-Generation-Konsolen Wii, Xbox 360 und Playstation 3 im Aufwind. Besonders stark zugelegt hat die Playstation 3. PS3-Spiele erreichten in den ersten sechs Monaten 2008 10,9 Prozent Marktanteil, im Vergleichszeitraum waren es 2,9 Prozent.

The revenue has grown more than the number of units.  That growed 30.5% to 7.7 million sold games in the first half of 2008. .... With 36.4% of games sold, the clear market leader is the DS from Nintendo. ... Especialy the PS3 game market growed rapidly. The PS3 had 10.9% market share in the first half of 2008. It was 2.9% in the first half of 2007.

Das bestverkaufte Spiel im ersten Halbjahr war laut Media Control GfK Mario Kart für Nintendo Wii. Auf Platz zwei folgt GTA 4 auf der Playstation 3, auf Platz drei landet Dr. Kawashima: Mehr Gehirn-Jogging. Die drei beliebtesten Genres waren Arcade, Sport und Simulation. Denkspiele kletterten von Rang neun im vergangenen Jahr auf Platz fünf. 

The best sold game in the first half of the year was, according to Media Control GFK, Mario Kart for the Nintendo Wii. The second place goes to GTA 4 on the Playstation 3. On the third place lands Dr. Kawashima: More brain training. ....

 

------

Mario Kart #1? Not bad ;)