If I absolutely had to choose just one, then I'd have to go with innovation just for the sake of keeping things fresh, as it sucks when a series gets stuck in a rut and starts to feel stale.
Some of my favourite games are innovative sequels; Resident Evil 4, Super Mario Galaxy, Breath of the Wild...
I do also appreciate refinement though when done right.








