10% is fine, 25% is a bit big
About your concern regarding Nintendo, are the physical games not manufactured in US? If so then yes, this means you can expect Nintendo physical to be sold for 80 USD next gen, unless Nintendo accepts to lose part of their profit from physical games or move their physical production to USA
If the physical games are already produced in USA, then I don't think the tarrifs are going to be applied